English see below…
Victorinox hat im 2018 die 4. Ausgabe des Alox Limited Edition Set heraus gegeben. Das Alox Set besteht wieder aus Classic, Cadet und Pionier. Die Messer sind alle in Beerenrot gehalten und tragen auf der Rückseite auf dem Gravurfeld die Jahreszahl 2018 in weiss aufgedruckt. Die Ausgabe ist wiederum auf ein Jahr, jedoch nicht auf eine bestimmte Anzahl begrenzt.
Das Beerenrot ist etwas heller als die normale rote Aloxfarbe anderer Messer.
Beim Cadet wurde eine neue Nagelfeile verwendet. Diese besteht nun aus gefrästen Querrillen und nicht mehr wie bis anhin aus “Diamantenstaub”.
Victorinox has released the 4th issue of the Alox Limited Edition Set in 2018. The Alox set consists again of Classic, Cadet and Pioneer. The knives are all held in berry red and bear the year 2018 in white on the back of the engraving field. The output is again limited to one year, but not to a certain number.
The berry red is slightly lighter than the normal red alox color of other knives.
The Cadet has a new nail file. It now consists of milled grooves instead of the previously used “diamond dust”.