English see below …
Dieses schwarze Alox Pionier trägt auf der Frontschale einen Spartanerhelm und auf der Rückseite gekreuzte Speere.
Im Gravurfeld steht MOLON LABE. Das ist eine altgriechische Redewendung und bedeutet so viel wie „Komm und hol sie dir.“
Die schwarzen Pioniere wurden von Victorinox im Auftrag von knives-n-tools.ch hergestellt und tragen auf der Klingenrückseite die abgekürzte Internetadresse k-n-t.ch.
Die weissen Lasergravuren wurden nicht von Victorinox gemacht.
Es gibt auch noch andere Lasergravuren auf den schwarzen Pionieren von k-n-t.ch. Die Schneeflocken Serie und Linien und Punisher
Andere Lasergravuren auf schwarzem k-n-t Pionier
This black Alox pioneer wears a Spartan helmet on the front shell and crossed spears on the back.
The engraving field shows MOLON LABE. This is an ancient Greek phrase meaning “Come and get it.”
The black pioneers were made by Victorinox on behalf of knives-n-tools.ch and carry on the back of the blade the abbreviated Internet address k-n-t.ch.
The white laser engravings were not made by Victorinox.
There are also other laser engravings on the black pioneers of k-n-t.ch