Victorinox Damast 2021

Victorinox Swiss Champ Damast 2021

English below …

Für das Damastmesser 2021 hat Victorinox das Modell “Swiss Champ” gewählt. Die Klinge besteht aus DS93X Damast-Stahl. Die Schalen bestehen aus schwarzem Kohlenstofffaser-SMC. Die Auflage beträgt 6’000 Stück und jedes Messer ist hinter dem Korkenzieher nummeriert. xxxx/6000

For the damacus knife 2021, Victorinox has chosen the “Swiss Champ” model. The blade is made of DS93X Damascus steel. The scales are made of black carbon fiber SMC. The edition is 6,000 pieces and each knife is numbered behind the corkscrew. xxxx / 6000

Pioneer grau Ramsperger 2021

Pioneer grau Ramsperger 2021 blade

Die Messerschmiede Ramsperger hat zu ihrem 100-jährigen Bestehen ein Victorinox Alox Pioneer in der speziellen Farbe “Verkehrsgrau” produzieren lassen. Die Klinge trägt eine Ätzung mit dem Logo der Firma und den Jahreszahlen 1921-2021. Dieses Messer ist auf 500 Stück limitiert und jedes Messer trägt seine Nummer auf den Gravurfeld als weisser Druck.

For its 100th anniversary, the cutlery shop Ramsperger had a Victorinox Alox Pioneer produced in the special color “traffic gray”. The blade is etched with the company’s logo and the years 1921-2021. This knife is limited to 500 pieces and each knife has its number on the engraving field as a white print.

Rancher X, VF 2021

Rancher-X grün VF-2021 blade

Die Facebook Gruppe Victorinox Freunde hat 2021 zu ihrem 7-jährigen Bestehen ein Alox Rancher X in grün mit Klingenätzung produzieren lassen.
Die Verpackung trägt ebenfalls das Logo der Gruppe.

In 2021, the Facebook group Victorinox Friends has ordered an Alox Rancher X in green with a blade etched to mark its 7th anniversary.
The packaging also bears the group’s logo.

Classic precious Alox 2021

Classic precious Alox

English see below…

Victorinox hat 2021 eine neue Serie vom Classic Alox produziert. Das spezielle an dieser Classic Precious Alox Kollektion ist das Muster der neuen Alox Schalen. Anstelle des Waffelnmusters ist es ein Webmuster. Es ist in 5 Fraben erhältlich. Iconic Red, Gentle Rose, Infinite Grey, Brass Gold und Hazel Brown.
Es gibt kein Gravurfeld auf der Rückseite.

Victorinox produced a new Classic Alox series in 2021. The special thing about this Classic Precious Alox collection is the pattern of the new Alox scales. Instead of the waffle pattern, it’s a weave pattern. It is available in 5 colors. Iconic Red, Gentle Rose, Infinite Gray, Brass Gold and Hazel Brown.
There is no engraving field on the back.

Pioneer X – Tiger

Pioneer-X orange Tiger LE2021 Box

English below …

Das Pioneer X in Tiger-orange aus der Limited Edition 2021 wurde mit einer sehr schönen und passenden Lasergravur in Form eines Tigers versehen.
Es gibt auch die beiden anderen Modelle Classic und Hunter Pro Alox mit derselben Lasergravur. Es sind Ausgaben eines deutschen Messershops.

(Die Lasergravur, sowie die Klingen-Laserung sind nicht von Victorinox gemacht worden.)

The Pioneer X in tiger orange from the Limited Edition 2021 was provided with a very beautiful and matching laser engraving in the form of a tiger.
There are also the other two models, Classic and Hunter Pro Alox, with the same laser engraving. They are issues of a German knife shop.
(The laser engravings were not made by Victorinox.)