Author Archives: Marsax

Die neuen Lasergravuren auf den schwarzen Pioneers von knives-n-tools.ch zeigen Bienenwabenmuster und Glasbruchmuster.
Der Werbeaufdruck ist bei den neuen Messern auf dem Gravurfeld, anstatt auf der Klinge. Das ist eine neue Vorgabe von Victorinox für Werbemesser.

The new laser engravings on the black Pioneers from knives-n-tools.ch show honeycomb patterns and broken glass patterns.
With the new knives, the advertising imprint is on the engraving field instead of on the blade. This is a new specification from Victorinox for promotional knives.

Die neue Variante des schwarzen Pioneers von knives-n-tools.ch hat nun keine Klingenätzung mehr, sondern einen Druck auf dem Gravurfeld.
Die neuen Victorinox Vorgaben für die Bestellung von Werbemessern besagt, dass das Gravurfeld mit dem Logo bedruckt werden muss. Eine Klingenätzung alleine reicht nicht aus.

The new version of the black Pioneer for knives-n-tools.ch no longer has the blade etched, but has a print on the engraving area.
The new Victorinox specifications for ordering promotional knives state that the engraving field must be printed with the logo. Just a blade etching is not enough.