Tag Archives: Pioneer

English see below …

Ein rotes Pioneer. Es ist eine neue Auflage eines deutschen Messershops.
Das besondere an diesem Alox Pioneer befindet sich auf der Rückseite. Auf dieser sind viele kleine weisse Schweizer-Kreuze aufgedruckt.
Auf der Klinge sind die Kontouren der Schweiz gelasert.

Ein richtiges schweizer Pioneer sozusagen!

Die weissen Kreuze, sowie die Klingen-Laserung sind nicht von Victorinox gemacht worden.

A red Pioneer. It is a new edition of a German knife shop.
The special thing about this Alox Pioneer is on the back.
Many small white Swiss crosses are printed on the rear Alox scale.
The contours of Switzerland are lasered on the blade.

A real Swiss Pioneer!

The white crosses, as well as the blade laser engraving were not made by Victorinox.

English see below …

Dieses Pioneer hat blaue Alox Schalen. Es ist eine neue Auflage eines deutschen Messershops.
Das besondere an dieser Ausgabe ist der mit weisser Farbe aufgedruckte Anker auf der Frontschale.
Auf der Klinge ist der Kopf eine Seemanns gelasert.

Der weisse Anker, sowie die Klingen-Laserung sind nicht von Victorinox gemacht worden.

This Pioneer has blue Alox scales. It is a new edition of a German knife shop.
The special thing about this issue is the white color printed anchor on the front scale.
On the blade the head of a sailor is lasered.

The white anchor, as well as the blade laser engraving were not made by Victorinox.

English see below …

Dieses ganz besonderes Alox Paar hat ein Messershop kürzlich heraus gegeben. Es sind zwei Pioneere. Ein rotes und ein blaues.
Das alleine wäre ja noch nichts besonderes, da es sich um die standard Farben rot und blau handelt. Das Besondere befindet sich auf der Rückseite.
Auf den Aloxschalen wurde mit weisser Farbe die US amerikanische Flagge nachgebildet. Weisse Sterne auf blauen Aloxgrund und weisse Streifen auf dem roten Alox. Auf der Klingerückseite ist zusätzlich noch die US Flagge gelasert worden. Ein bisschen schade, dass das Firmenlogo auf der Aloxrückseite abgebildet ist.
Die weissen Sterne und Streifen, sowie die Klingen-Laserung sind nicht von Victorinox gemacht worden.
Aber trotzdem ein sehr hübsches Alox Paar.

Das Thema USA wurde bereits 2012 auf zwei Alox Special Run Messer (je 50 Stück) behandelt.
Ein sandfarbenes Pioneer und ein bicolor rot-blaues Pioneer tragen die USA Flagge als Klingenätzung.

This very special Alox pair was recently launched by a knife shop. Two Pioneers, one red and the other one blue.
That alone would be nothing special, since it is the standard colors red and blue. The special feature is on the back.
On the Alox scales the US American flag was reproduced with white color. White stars on blue Alox and white stripes on the red Alox. On the back of the blade, the US flag has also been lasered.  A pity that the company logo is pictured on the Alox back.

The white stars and stripes, as well as the blade laser engraving have not been made by Victorinox.
But it’s still a very nice Alox pair.

The theme USA was already covered in 2012 on two Alox Special Run knives (50 pieces each).
A sand-colored Pioneer and a bicolor red-blue Pioneer carry the USA flag as a blade etching.

English below …

Dieses schwarze Alox Pioneer von Victorinox ist eine weitere Ausgabe eines Messer Shops.

Auf der Vorderseite ist mit weisser Farbe ein Astronaut und ein Himmelskörper abgebildet.
Ein Spaceshuttle ist mittels Lasergravur auf der Klinge dargestellt.

Die weissen Bilder und die Lasergravur wurden nicht von Victroinox gemacht.

This black Alox Pioneer from Victorinox is another edition of a knife shop.

On the front, an astronaut and a heavenly body are depicted in white.
A space shuttle is laser engraved on the blade.

The white pictures and the laser engraving were not made by Victroinox.