Pioneer VSM 2021

Pioneer VSM rot blau grün schwarz logo

See english below…

Im Herbst 2021 hat Victorinox das Alox Pioneer in den 4 Standardfarben rot, blau, grün und schwarz mit den Logo vom “Verband Schweizerischer Messerschmied-Meister und verwandter Berufe” produziert.
Auf der Klingenvorderseite ist das Logo des Verbandes und auf der Klingenrückseite die Web-Adresse geätzt.
Die bestellten Stückzahlen sind mir nicht bekannt.

In autumn 2021, Victorinox produced the Alox Pioneer in the 4 standard colors red, blue, green and black with the logo of the “Association of Swiss Master Cutlers and Related Professions”.
The association’s logo is etched on the front of the blade and the web address is etched on the back of the blade.
I do not know the number of items ordered.

Bugnard Alox Set in blau

Vic Bugnard Set blau gold

See english below…

Die Firma Bugnard hat seit vielen Jahren Victorinox Alox Messer im Angebot.
Früher mit Old Cross Schalen mit Werbeschild, danach mit den “neuen” Alox Schalen mit Werbeschild auf der Rückseite.
Bisher war die Farbe der Aloxschalen Gold. Seit 2020 gibt es alle Modelle nur noch in blau.
Das aktuelle blaue Set beinhaltet 6 Modelle.
Solo, Pruner, Apprentice, Woodsman, Rancher und Harvester.

Bugnard has been offering Victorinox Alox knives for many years.
Formerly with Old Cross scales with advertising sign, then with the “new” Alox scales with advertising on the back.
Until now, the color of the alox scales was gold.  Since 2020 all models are available in blue only.
The current blue set contains 6 models.
Solo, Pruner, Apprentice, Woodsman, Rancher and Harvester.

Harvester X – VSAKCS 2020

Harvester-X VSAKCS, 2020

English see below…

Auch 2020 gibt es wieder ein spezielles VSAKCS Clubmesser. Es ist wiedermal ein Alox Modell und zwar ein ganz spezielles, das es bisher noch nie gegeben hat.
Das Modell könnte man als Harvester X bezeichnen. Also ein Farmer X bei dem der Büchsenöffner durch eine Hackenklinge ersetzt wurde.
Die schwarze Farbe wurde gewählt, weil 2020 ein eher düsteres Corona Jahr war.

Es wurden nur 350 Stück hergestellt.

In 2020 VSAKCS ordered again a special club knife. Once again it is an Alox model and a very special one that has never been seen before.
The model could be called Harvester X.  A Farmer X in which the can opener was replaced by a pruning blade.
The black color was chosen because 2020 was a rather gloomy Corona year.
Only 350 pieces were made.

Alox Limited Edition 2021 Tiger Orange

Alox orange LE-2021

English see below …

Auch 2021 hat Victorinox wieder eine Alox Serie als Limited Edition produziert. Allerdings haben sie zwei der bisherigen drei Modelle ersetzt.
Geblieben ist das Classic. Das Pioneer wurde ersetzt durch ein Pioneer X und anstelle des Cadet wurde das Hunter Pro Alox als neues Modell aufgenommen.
Somit ist diese 7. Alox Serie eigentlich die 1. Alox Serie mit neuen Modellen.
Die Farbe ist Tiger orange und auf dem Gravurfeld ist die Jahreszahl 2021 aufgedruckt.

Die Ausgabe ist wiederum auf ein Jahr, jedoch nicht auf eine bestimmte Anzahl begrenzt.

In 2021 Victorinox again produced a limited edition Alox series. However, they have replaced two of the previous three models.
The Classic has remained. The Pioneer was replaced by a Pioneer X and instead of the Cadet, the Hunter Pro Alox was added as a new model.
So this 7th Alox series is actually the 1st Alox series with the new models.
The color is tiger orange and the year 2021 is printed on the engraving field.
The output is again limited to one year, but not to a specific number.

Pioneer X Winter Magic 2020

Pioneer-X Winter Magic SE-2020 open front box

Das Pioneer X Winter Magic Special Edition 2020 ist eine limitierte Sonderausgabe von Victorinox für 2020.
Die grau-blauen Alox Schalen sind nicht wie üblich im Pyramidenmuster gefertig, sondern tragen ein Schneeflockenmotiv.

Die Auflagezahl beträgt 10’000 Stück.

The Pioneer X Winter Magic Special Edition 2020 is a limited special edition from Victorinox for 2020.
The gray-blue Alox scales are not made in a pyramid pattern as usual, but have a snowflake motif.
The edition number is 10,000.