Tag Archives: Alox

Zum Jahresende erscheint eine weitere Variante des Drachen auf Alox Pionier. Diese letzte Ausgabe 2024 zeigt einen weissen Drachen auf dem schwarzen k-n-t.ch Pionier von Victorinox.

Bei der neuen Variante ist der Drache ganz in weiss, im Unterschied zur bereits erschienenen Version des weissen Drachen, welche aus weisse Linien bestand.

Die Lasergravuren wurden durch knives-n-tools.ch erstellt.

At the end of the year, another variant of the dragon will appear on Alox Pionier. This last edition of 2024 shows a white dragon on the black k-n-t.ch Pionier from Victorinox.

In the new variant, the dragon is all white, in contrast to the previously released version of the white dragon, which consisted of white lines.

The laser engravings were created by knives-n-tools.ch.

Ist das Zebra weiss mit schwarzen Streifen oder ist es schwarz mit weissen Streifen?
Zumindest beim Alox Pionier von knives-n-tools.ch spielt dies keine Rolle, denn es gibt beide Varianten.
Das silberne Pioneer hat schwarze Streifen und das schwarze Pioneer hat weisse Streifen.

Beide sehen cool aus!

Die Lasergravuren wurden durch knives-n-tools.ch erstellt.

Is the Zebra white with black stripes or is it black with white stripes?
At least with the Alox Pioneer from knives-n-tools.ch this doesn’t matter, because both versions are available.
The silver Pioneer has black stripes and the black Pioneer has white stripes.

Both look cool!

The laser engravings were created by knives-n-tools.ch.

Das schwarze Wolf-Pioneer von knives-n-tools.ch ist eines der beliebtesten Motive der schwarzen Pioneer Serie.
Ein Jahr später erscheinen zwei weitere Wolfsmotive auf silbernen Pioneers.
Der heulende schwarzen Wolf vor dem silbernen Vollmond, ähnlich dem schwarzen Pioneer.
Das zweite Design zeigt einen Wolfskopf auf der Frontseite.
Bei beiden Varianten sind auf der Rückseitenschale schwarzen Pfotenabdrücke dargestellt.

Wie bei allen silbernen Pionieren mit schwarzen Lasergravuren, ist die Klinge auf der Rückseite mit k-n-t.ch markiert.

Die Gravuren werden nicht von Victorinox erstellt, sondern von knives-n-tools.ch.

The black Wolf Pioneer from knives-n-tools.ch is one of the most popular motifs in the black Pioneer series.
One year later, two more wolf motifs appear on silver Pioneers.
The howling black wolf in front of the silver full moon, similar to the black Pioneer.
The second design shows a wolf’s head on the front.
Both versions feature black paw prints on the back panel.

As with all silver Pioneers with black laser engravings,
the blade is marked with k-n-t.ch on the back.

The engravings are not created by Victorinox, but by knives-n-tools.ch

Rechtzeitig zu Halloween im Herbst 2024, hat knives-n-tools.ch ein Silber Pioneer mit verschiedenen Halloween Motiven als schwarze Lasergravuren produziert.

Es wird gemunckel, dass das Messer Eigenarten aufweist. Zum Beispiel bleibt der Ring nicht lange an der Öse hängen. Es wird vermutet, dass das kleine schwarzen Gespenst auf der Frontschale etwas damit zu tun haben könnte. (Der Ringgeist ?)

Weder Victorinox als Hersteller des Messers, noch knives n tools als Ersteller der Gravur übernehmen die Verantwortung für allfällige Nebenwirkungen, die aus dem Tragen oder Benutzen dieses speziellen Messers entstehen können…

Just in time for Halloween in autumn 2024, knives-n-tools.ch has produced a Silver Pioneer with various Halloween motifs as black laser engravings.

Rumours say that the knife has peculiarities. For example, the ring does not stay on the eyelet for long.
It is suspected that the little black ghost on the front scale could have something to do with it. (Ring ghost?)

Neither Victorinox as the manufacturer of the knife nor knives n tools as the creator of the engraving accept responsibility for any side effects that may arise from carrying or using this special knife…