English see below…
2017 hat Victorinox wieder Messer mit geschwärzten Klingen und Werkzeugen hergestellt. Bei einem Spartan wurde das Polispectral Verfahren eingesetzt um alle Metallteile zu “schwärzen”. Wobei die Farbe nicht schwarz, sondern eher dunkelgrau ist. Dieses Verfahren wurde bereits früher bei anderen Modellen verwendet. Zum Beispiel 2013 bei der Black Ice Collection.
Das Spartan von 2017 ist mit weissen oder schwarzen Schalen erhältlich. Beide sehen sehr cool aus.
In 2017 Victorinox again made knives with blackened blades and tools. The Polispectral process was applied to a Spartan to “darken” all metal parts. The color is not black but rather dark gray. This method was used earlier in other models. For example 2013 at the Black Ice Collection.
The Spartan of 2017 is available with white or black scales. Both look very cool.