Climber Swiss Spirit 2021

Victorinox Climber Swiss-Spirit LE 21

Diese limitierte Edition des Climbers zeigt auf beiden Nussbaumholzschalen Scherenschnittmuster.
Sehr fein gelaserte typische Motive der Schweiz.
Es ist auf 12’000 Stück limitiert und wird in einer schönen silbernen Kartonbox geliefert.
Es ist nicht nummeriert.

 

This limited edition of the climber shows a scissor-cut pattern on both walnut wood scales.
Very finely lasered typical Swiss motifs.
It is limited to 12,000 pieces and comes in a beautiful silver cardboard box. It’s not numbered.

Harvester X – VSAKCS 2020

Harvester-X VSAKCS, 2020

English see below…

Auch 2020 gibt es wieder ein spezielles VSAKCS Clubmesser. Es ist wiedermal ein Alox Modell und zwar ein ganz spezielles, das es bisher noch nie gegeben hat.
Das Modell könnte man als Harvester X bezeichnen. Also ein Farmer X bei dem der Büchsenöffner durch eine Hackenklinge ersetzt wurde.
Die schwarze Farbe wurde gewählt, weil 2020 ein eher düsteres Corona Jahr war.

Es wurden nur 350 Stück hergestellt.

In 2020 VSAKCS ordered again a special club knife. Once again it is an Alox model and a very special one that has never been seen before.
The model could be called Harvester X.  A Farmer X in which the can opener was replaced by a pruning blade.
The black color was chosen because 2020 was a rather gloomy Corona year.
Only 350 pieces were made.

Alox Limited Edition 2021 Tiger Orange

Alox orange LE-2021

English see below …

Auch 2021 hat Victorinox wieder eine Alox Serie als Limited Edition produziert. Allerdings haben sie zwei der bisherigen drei Modelle ersetzt.
Geblieben ist das Classic. Das Pioneer wurde ersetzt durch ein Pioneer X und anstelle des Cadet wurde das Hunter Pro Alox als neues Modell aufgenommen.
Somit ist diese 7. Alox Serie eigentlich die 1. Alox Serie mit neuen Modellen.
Die Farbe ist Tiger orange und auf dem Gravurfeld ist die Jahreszahl 2021 aufgedruckt.

Die Ausgabe ist wiederum auf ein Jahr, jedoch nicht auf eine bestimmte Anzahl begrenzt.

In 2021 Victorinox again produced a limited edition Alox series. However, they have replaced two of the previous three models.
The Classic has remained. The Pioneer was replaced by a Pioneer X and instead of the Cadet, the Hunter Pro Alox was added as a new model.
So this 7th Alox series is actually the 1st Alox series with the new models.
The color is tiger orange and the year 2021 is printed on the engraving field.
The output is again limited to one year, but not to a specific number.

Climber Holz Special Edition 2020

Climber Holz LE 2020 box

Auch im 2020 hat Victorinox ein Climber Wood Special Edition mit schönen Nussbaumholzschalen herausgegeben. Ein stilisierter Baum und Sterne, sowie die Jahreszahl 2020 zieren als Lasergravur die Holzschalen.
Die Klinge trägt eine Ätzung.
Es ist eine limitierte Ausgabe. Die Anzahl ist mir nich bekannt.

Victorinox released a Climber Wood Special Edition in 2020 with beautiful walnut wood handle.
A stylized tree and stars as well as the year 2020 adorn the wooden scales as laser engraving.

The blade is etched.
It’s a limited edition. 

Pioneer X Winter Magic 2020

Pioneer-X Winter Magic SE-2020 open front box

Das Pioneer X Winter Magic Special Edition 2020 ist eine limitierte Sonderausgabe von Victorinox für 2020.
Die grau-blauen Alox Schalen sind nicht wie üblich im Pyramidenmuster gefertig, sondern tragen ein Schneeflockenmotiv.

Die Auflagezahl beträgt 10’000 Stück.

The Pioneer X Winter Magic Special Edition 2020 is a limited special edition from Victorinox for 2020.
The gray-blue Alox scales are not made in a pyramid pattern as usual, but have a snowflake motif.
The edition number is 10,000.