English below…
Der Antonov Club hat zwei schöne Messer von Victorinox als Clubmesser bestellt.
Ein rotes Pioneer mit Klingenätzung sowie ein Spartan mit roter Vorderseite und weisser Rückseite mit farbigem Aufdruck.
Ein schönes Paar!
The Antonov Club has ordered two beautiful knives from Victorinox as club knives.
A red Pioneer with blade etching and a Spartan with red front and white back with colored imprint.
A beautiful couple!
English see below…
2017 hat Victorinox wieder Messer mit geschwärzten Klingen und Werkzeugen hergestellt. Bei einem Spartan wurde das Polispectral Verfahren eingesetzt um alle Metallteile zu “schwärzen”. Wobei die Farbe nicht schwarz, sondern eher dunkelgrau ist. Dieses Verfahren wurde bereits früher bei anderen Modellen verwendet. Zum Beispiel 2013 bei der Black Ice Collection.
Das Spartan von 2017 ist mit weissen oder schwarzen Schalen erhältlich. Beide sehen sehr cool aus.
In 2017 Victorinox again made knives with blackened blades and tools. The Polispectral process was applied to a Spartan to “darken” all metal parts. The color is not black but rather dark gray. This method was used earlier in other models. For example 2013 at the Black Ice Collection.
The Spartan of 2017 is available with white or black scales. Both look very cool.
English below…
Das Victorinox Equestrian ist ein 111 mm Modell mit einem speziellen Haken um die Hufe der Pferde auszukratzen. Die Standard Version hat rote Nylon Schalen.
Die beiden hier vorgestellten Messer sind beiden in olivgrün.
Eines wurde vom Verein Schweizer Kavallerie Schwadron 1972 herausgegeben und trägt das militärische Emblem der Kavallerie auf der Frontschale. Es wurde 2012 zum Gedenktag “40 Jahre nach Abschaffung der Kavallerie” in einer Auflage von 500 Stück produziert.
Das zweite wurde 2017 von einem privaten SAK Fan (LCSAS) verkauft. Es trägt eine Klingenätzung zum Gedenken an die Schweizer Kavallerie und ist auf 70 Stück limitiert.
The Victorinox Equestrian is a 111 mm model with a special hook to scrape the horses’ hooves. The standard version has red nylon scales.
The two knives presented here are both in olive green.
One was issued by the association Swiss Cavalry Squadron 1972 and carries the military emblem of the cavalry on the front. 500 pieces were issued 2012 to commemorate “40 years after the abolition of the cavalry”.
The second was sold in 2017 by a private SAK fan (LCSAS). It carries a blade etching in memory of the Swiss cavalry and is limited to 70 pieces.
English see bottom...
Das Wine Master ist ein 130 mm Modell der Delemont Serie. Man hat die Wahl zwischen zwei Holzarten. Nussbaum- oder Olivenbaumholz.
Es verfügt über einen neuen Korkenzieher und eine spezielle Klinge zum entfernen der Folie vom Korken.
Die Hauptklinge wird durch einen Linerlock arretiert und kann durch Druck auf das Victorinox Logo gelöst werden.
Zum Lieferumfang gehört eine schöne braune Lederscheide.
Die beiden letzten Fotos zeige verschiedene Victorinox Modelle mit Nussbaumholzschalen.
Von oben: Damastmesser 2015 RangerWood, Wine Master Walnut 2017, Damastmesser 2012 OH Trekker, Forester Wood 2017
English:
The Wine Master is a 130 mm model of the Delemont series. You have the choice between two types of wood. Walnut or olive.
It has a new type of corkscrew and a special small blade for removing the foil from the cork.
The main blade is locked by a liner and can be released by pressing the Victorinox logo.
A nice brown leather sheath is included.
Im 2016 hat Victorinox ein EvoGrip in weiss als Limited Edition für Weihnachten heraus gegeben. Auf der Klinge sind Schneeflocken geätzt.
Das White Christmas Modell für 2017 ist das Explorer. Es hat ebenfalls weisse Schalen. Anstatt einer Klingenätzung sind die Schalen mit Schneeflocken verziert.
In 2016 Victorinox has released an EvoGrip with white scales as a Limited Edition for Christmas. The blade shows some snowflakes.
The White Christmas model for 2017 is the Explorer. It also has white scales. But instead of a blade etching, the scales show some snowflackes.